Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese cadáver parece ser interpretado por Aaron Gold.
The corpse appears to be played by Aaron Gold.
Su papel podría ser interpretado por un abrelatas.
His part could be played by a can opener.
Que debería ser capaz de ser interpretado por otro.
Should be able to be interpreted by the other.
Un poeta muy conocido es susceptible de ser interpretado por el público y juzgado.
A well-known poet is liable to be interpreted by the public and judged.
Se supone que el DSM ha de ser interpretado por un clínico objetivo y experimentado.
The DSM is meant to be interpreted by an experienced and objective clinician.
El Libro Sagrado dice claramente achinthya (Lo que significa, incapaz de ser interpretado por la mente).
The Holy Book clearly says achinthya (meaning, incapable of being imagined by the mind).
Posteriormente, este gesto habría de ser interpretado por los conciliadores como un ardid de guerra.
This gesture was afterward interpreted by the Compromisers as a military trick.
La escena dice que el papel tiene que ser interpretado por alguien de unos 30 y tantos.
The scene calls for your role to be played by a stunning 30-something.
Nuestro voto, tampoco debe ser interpretado por ninguna de las partes como una concesión de legitimidad a esa invasión.
In addition, our vote should not be interpreted by any side as granting legitimacy to the invasion.
Los cambios en la vibración son medidos por la prueba y esto puede ser interpretado por un profesional médico capacitado.
The changes in vibration are measured by the test and this can be interpreted by a trained medical professional.
Palabra del día
el inframundo