Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ser influido así es la naturaleza de la mente.
To be thus influenced is the very nature of the mind.
Debo decir: que dado que vivo en un entorno con carga política, es inevitable ser influido por ella en este sentido.
I should say: because the environment where I live in is politically charged, it is inevitably influenced by it in this sense.
Un empleado del condado no puede actuar de una manera que pudiera hacer pensar a una persona razonable que este muestra favoritismo hacia alguien, o que puede ser influido de forma inadecuada.
A county employee may not act in a manner that would cause a reasonable person to think that she would show favor toward someone, or that she can be improperly influenced.
¿Está mal ser influido por placer y dolor?
Is it wrong to be influenced by pleasure and pain?
Ningún operador puede ser influido o presionado.
No single operator can be influenced or pressured.
¿Puede ser influido en esto?
Can you be swayed on this?
Cuando ocurre una catástrofe en alguna parte, gemir y ser influido por ella no ayuda.
When somewhere a catastrophe happens, moaning and being influenced by it doesn't help.
Es el rechazo del corazón de evidencia, y el rehusar ser influido por ella.
It is the heart's rejection of evidence, and refusal to be influenced by it.
Es el rechazo del corazón de la evidencia, y el rehusar ser influido por ella.
It is the heart's rejection of evidence, and refusal to be influenced by it.
Lo que no pueden controlar los mortales puede ser influido por el poder del amor.
What cannot be controlled by mortals can be swayed by the power of love.
Palabra del día
la aceituna