Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este acto puede ser inapropiado en algunas culturas o podría ser una molestia para algunas personas por alguna razón.
Handshaking may be culturally inappropriate for them, or it may even bother them for some reason.
Consecuentemente, como correctamente has asumido cuando estuviste con una reciente dolencia, debería de hecho ser inapropiado el siquiera considerar una conexión entre nuestros mundos.
Therefore, as you rightly assumed when you were of recent ailment, it would have been indeed inappropriate to even consider connection between our worlds.
Algún material pudiera ser inapropiado para niños pequeños.
Some material may be inappropriate for young children.
La subasta puede ser inapropiado o prohibido para ellos. – – –
The bidding may be inappropriate or forbidden for them.–––
Puede ser inapropiado pero ahora que sé que ya no está,
It may be inappropriate but now that he's gone,
Puede ser inapropiado en muchas situaciones pero no entra en conflicto.
It may be inappropriate in many situations but it's not in conflict.
Espera: no queremos decir que debes ser inapropiado.
Slow down: we don't mean that you should be inappropriate.
Sin embargo, como muestra el ejemplo descrito anteriormente, este mecanismo puede ser inapropiado en muchas situaciones.
However, as the example above shows, this mechanism can be inappropriate to use in many situations.
Harper quiere hacer una fiesta, pero le dije que podría ser inapropiado, dadas las circunstancias.
Harper wants to throw a party, but I told him it might be inappropriate, given the circumstances.
Estamos en un lugar público, podría ser inapropiado porque...
I mean, we're in a, a public facility and that might be inappropriate, 'cause it's...
Palabra del día
el villancico