Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daniel Ortega está convencido de ser imprescindible y los que medran a su sombra le refuerzan consuetudi¬nariamente esa convicción. | Daniel Ortega is convinced that he's indispensable and those who thrive in his shadow habitually reinforce this conviction. |
En algunos casos, los forestales están en condiciones de poner en contacto a los campesinos con los servicios u organizaciones existentes, los cuales pueden proporcionarles la ayuda necesaria: en otros, puede ser imprescindible la creación de tales apoyos. | In some cases foresters are able to put rural residents in touch with existing services or organizations which can provide needed services; in other cases such supports may have to be created. |
Se recomienda aportar como material suplementario para ser publicado solo en formato electrónico todas aquellas tablas, figuras o metodología que pueda no ser imprescindible para la comprensión del trabajo pero que pueda ser útil para replicar el estudio o para una lectura más minuciosa del mismo. | Only for online publishing, it is recommended that authors submit all tables, figures and methodology that are not essential for understanding the study but that are useful for replicating the study or for a more thorough reading of it. |
De nuevo la fotografía vuelve a ser imprescindible, como puede verse. | Again, here the photograph becomes essential as you can see. |
Este restaurante debería de ser imprescindible para todo aquel que visite Lugano. | This restaurant should be a must for anyone visiting Lugano. |
La gerencia de dinero no pudo ser imprescindible para cada uno. | Money Management might not be imperative for everyone. |
De hecho, el melón, resulta ser imprescindible para desintoxicar el organismo. | It turns out to be essential to detoxify the body. |
Algo puede ser imprescindible pero no por ello aparecer inexorablemente. | Something can be essential without inexorably appearing. |
De hecho, el melón, resulta ser imprescindible para desintoxicar el organismo. | In fact, melon, It turns out to be essential to detoxify the body. |
Cuándo el descanso llega a ser imprescindible para nosotros, Él nos lo suministra. | When rest becomes imperative for us He supplies it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
