Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Para garantizar por completo la seguridad de la conducción, el mantenimiento del limpiaparabrisas no puede ser flojo! | In order to completely ensure the safety of driving, wiper maintenance you can not lazy! |
No tienen nada que ver con ser flojo o débil. | They have nothing to do with being lazy or weak. |
Proverbios 10,2 No voy a ser flojo y se convierten en pobres. | Proverbs 10.2 I will not be lazy and become poor. |
No voy a ser flojo y se convierten en pobres. | I will not be lazy and become poor. |
El limpiador en la ventana trasera tampoco debería ser flojo en el mantenimiento. | The wiper on the rear window should also not be lazy in maintenance. |
El sustrato debe ser flojo y poco calcáreo, rico de sustancias orgánicas; el drenaje perfecto. | The soil must be light and not too much calcareous, rich of organic substances; the drain perfect. |
El viento suele ser flojo, aunque a veces puede llegar a soplar con bastante intensidad y en dirección variable. | El wind is usually weak, but sometimes can get quite intense and blowing in the direction variable. |
Por ejemplo, un pesimista no se convertirá en un optimista, ni tampoco alguien que tiende a ser flojo repentinamente será industrioso. | For example, a pessimist won't become an optimist, nor will someone who tends to be lazy suddenly be industrious. |
En este caso, el ser flojo (y dejar que la computadora haga la mayor parte del trabajo mundano) es en realidad algo positivo. | In this case, being lazy (and making the computer do more of the mundane work) is actually a good thing. |
Esas virtudes que en vuestra cultura tan sencillamente se expresan en esos tres mandamientos: no mentir, no robar y no ser flojo. | These virtues which in your culture are expressed so straightforwardly: do not lie, do not steal and do not be lazy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
