Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El calor podría ser externo o interno.
The heat may be external or internal.
El sangrado puede ser externo o interno.
The bleeding could be external or internal.
El ser externo vive bajo la luz del día y es fácilmente observable.
The outer being lives by the light of day and is easily observed.
El ser interno en Igualdad con el ser externo.
The inner one and equal with the outer.
Al ser externo, con un solo módulo GSM/GPRS podemos controlar más de una cámara IXON-8.
Being external, single GSM / GPRS module can control more than one IXON-8 camera.
Abandonaré todos los ídolos y abandonaré el ídolo de mi ser externo.
I will forsake all idols and I will forsake the idol of my outer self.
Para que esto ocurra, sin embargo, el centro o puesto de comando del movimiento no puede ser externo.
For this to occur, however, the center or command post of the movement cannot be external.
Nuestro ser externo, el cuerpo material, no es realmente lo que somos, aunque tendemos a pensar que sí.
Our external self, the material body, is not really us, although we tend to think that it is.
El genio que Sócrates decía oír, no era un ser externo pero, sí, el Eco sublime de su propia alma.
The genius of Socrates said he heard, not an external being but, yes, the sublime Echo of his own soul.
Si hay un ser externo que nos hace pecar, sin duda se mencionaría extensamente en el Antiguo Testamento.
If there is an external being who makes us sin, surely he would have been mentioned extensively in the Old Testament?
Palabra del día
el ramo