ser externo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El calor podría ser externo o interno.	The heat may be external or internal.
El sangrado puede ser externo o interno.	The bleeding could be external or internal.
El ser externo vive bajo la luz del día y es fácilmente observable.	The outer being lives by the light of day and is easily observed.
El ser interno en Igualdad con el ser externo.	The inner one and equal with the outer.
Al ser externo, con un solo módulo GSM/GPRS podemos controlar más de una cámara IXON-8.	Being external, single GSM / GPRS module can control more than one IXON-8 camera.
Abandonaré todos los ídolos y abandonaré el ídolo de mi ser externo.	I will forsake all idols and I will forsake the idol of my outer self.
Para que esto ocurra, sin embargo, el centro o puesto de comando del movimiento no puede ser externo.	For this to occur, however, the center or command post of the movement cannot be external.
Nuestro ser externo, el cuerpo material, no es realmente lo que somos, aunque tendemos a pensar que sí.	Our external self, the material body, is not really us, although we tend to think that it is.
El genio que Sócrates decía oír, no era un ser externo pero, sí, el Eco sublime de su propia alma.	The genius of Socrates said he heard, not an external being but, yes, the sublime Echo of his own soul.
Si hay un ser externo que nos hace pecar, sin duda se mencionaría extensamente en el Antiguo Testamento.	If there is an external being who makes us sin, surely he would have been mentioned extensively in the Old Testament?
Su sistema Dar la vuelta –Lavar-Dejar secar, es muy novedoso y hace que lo interno pase a ser externo y viceversa.	Your system turn - wash-let dry, it is very novel and makes that internal it happens to be external and vice versa.
Al ser externo, se puede colocar en el lateral de la cámara, con lo cual obtenemos unas fotos con mucho más volumen y textura.	Being external, it can be placed on the side of the camera, which get some pictures with much more volume and texture.
Si existiera un ser externo que nos hiciera pecar, ¿no debería, sin duda, haber una extensa mención de él en el Antiguo Testamento?	If there is an external being who makes us sin, surely he would have been mentioned extensively in the Old Testament?
Una tarjeta SD puede ser interna en un dispositivo o puede ser externo para conectar a un dispositivo de almacenamiento más grande.	An SD card may be internal to fit into a device or it may be external to attach to a larger storage gadget.
Entre estas podemos citar la dieta vegana, donde el aporte de la vitamina B12 debe ser externo ya que las fuentes son de origen animal.	For example, we can mention the vegan diet, where the supply of vitamin B12 must be external since the sources that exist come from animals.
No tengo nada que pueda dar a otros, y siendo perfecto en me, no estoy parado en la necesidad de la cooperación de ser externo.	I have nothing that I can give others, and being perfect in myself, I do not stand in the need of cooperation from any external being.
Si existiera un ser externo que nos hiciera pecar, ¿no debería, sin duda, haber una extensa mención de él en el Antiguo Testamento? Pero hay un muy profundo y significativo silencio de esto.	If there is an external being who makes us sin, surely he would have been mentioned extensively in the Old Testament?
Bajo estas premisas, y en primera instancia, Esse est percipi propone un recorrido visual que, de acuerdo con los postulados de Berkeley, tan solo podría existir si fuera percibido por un ser externo.	Under these premises, Esse est percipi is constructed as a visual itinerary that, according to Berkeley's proposition, can only exist if perceived by an external being.
El determinismo usualmente implica que alguien más ha determinado por nosotros lo que vamos a hacer o lo que vamos a experimentar; algún ser externo o superior, o lo que sea.	Determinism usually implies that somebody else has determined for us what we're going to do or what we're going to experience–some external being, a higher being, or whatever.
Bajo estas premisas, y en primera instancia, Esse est percipi propone un recorrido visual que, de acuerdo con los postulados de Berkeley, tan solo podría existir en tanto fuera percibido por un ser externo.	Based on this premises, and to start with, Esse est percipi proposes a visual tour that, according to Berkeley ́s postulates: you exist only if perceived by someone else.