Si alguien quiere ser excluido, ahora es el momento. | Anybody wants out, now's the time. |
Y ese ser excluido dura para siempre. | And that banishment lasts forever. |
En ese caso, quedaría a juicio del Comité decidir si Cabo Verde debía ser excluido de la lista. | In such a case, it would be a matter of judgement by the Committee whether Cape Verde was eligible for graduation. |
Esos grupos que utilizan esta tecnología pueden ofrecerle una manera de ser excluido de la publicidad personalizada como se describe abajo. | Those parties that use these technologies may offer you a way to opt-out of ad targeting as described below. |
Por tanto, podría ser excluido si cumpliera de nuevo los criterios de exclusión en el examen de 2006. | As a result, it might qualify for graduation should it fulfil the graduation criteria again in the 2006 review. |
Él debe ser excluido del campamento o de la ciudad. | He must be shut out of the camp or city. |
Nadie debe ser excluido de la Alianza Global Revolucionaria. | No one should be excluded from the Global Revolutionary Alliance. |
Este alimento debe ser excluido de la alimentación infantil saludable. | This food should be excluded from infant feeding healthy. |
Para los artículos de reemplazo derecho de desistimiento no puede ser excluido. | For replacement items right of withdrawal can not be excluded. |
Nadie debe ser excluido o sentirse excluido del proceso. | No one must be excluded or feel excluded from the process. |
