Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 5 años puedes ser el dueño de la compañía.
In 5 years, you can own the company.
Bueno, alguien debe ser el dueño de esta cosa.
Well, somebody must own the thing.
A largo plazo, ser el dueño de algo es más barato.
In the long run: Owning is cheaper.
¿Te gustaría hacer negocios conmigo y ser el dueño de Collinwood?
How would you feel about going into business with me and owning all of Collinwood?
Él puede ser el dueño de sus acciones.
He can own his shares.
Él no puede ser el dueño.
No way he owns it.
Cuando Nike comenzó a trasladar su producción a Asia, también comenzó a subcontratar, o sea, dejó de ser el dueño directo de las fábricas.
When Nike started moving its production sites to Asia, it also moved away from owning factories outright.
Si lo que usted diseña y construye es capaz de reproducir una realidad con algún grado de fidelidad, entonces va en camino a ser el dueño de un verdadero simulador.
If what you design and construct reproduces reality with some degree of fidelity, then you are on your way to having a real simulator.
¿Quién no quiere ser el dueño de un banco local?
Who does not want to be the owner of a local bank?
Bueno, no deberías ser el dueño por mucho tiempo más.
Well, you shouldn't be an owner for too long.
Palabra del día
el acertijo