Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sincronice sus comunicaciones correctas y usted podría ser el destinatario de tasas con excelentes respuestas. | Time your communications just right and you could be the recipient of excellent response rates. |
En una nueva entrevista con Billboard a la promoción de su próximo libro de memorias, el Príncipe afirmó ser el destinatario de un texto amenazantes. | In a new interview with Billboard to promote his upcoming book of memoirs, the Prince claimed to be the recipient of a threatening text. |
En ese caso, el vendor(s) del equipo será consolidado lo que es debido a ellos y usted podría ser el destinatario de los fondos operando. | In that case, the vendor(s) of the equipment will be funded what is due to them and you could be the recipient of the operating funds. |
Todos los Estados Miembros son, por tanto, objeto del agravio, pues cualquiera de ellos puede ser el destinatario de ese tipo de resoluciones en cualquier momento por razones políticas. | All Member States were thereby shamed, as any one of them could be targeted at any moment for political reasons. |
Al transmitir datos, los funcionarios responsables de hacer cumplir la legislación deben evaluar caso por caso quién debe ser el destinatario de la información que va a tratarse. | When transferring data, enforcement officials make an assessment on a case by case basis of who should be the recipients of the information to be processed. |
Algunos estafadores envían correos electrónicos que pretenden ser un ganador de lotería publicitado, alegando que han elegido a la víctima al azar para ser el destinatario de una parte de su fortuna. | Some scammers send emails pretending to be a publicised lottery winner, claiming they have chosen the victim at random to be the recipient of a portion of their fortune. |
En el relato del evangelio de la sanidad de los leprosos (Lucas 17: 11-19), aunque los diez fueron sanados, solo uno regresó para agradecer al Señor. Solo él parecía ser el destinatario de ese segundo regalo, la capacidad de dar gracias. | In the Gospel account of the healing of the lepers (Luke 7:11-19), although all ten were healed, only one returned to thank the Lord. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
