ser de
- Diccionario
ser de(
sehr
deh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to be from
¿Eres de la Mérida de México o de la de España? - Yo soy de la Mérida mexicana.Are you from the Merida in Mexico or from the one in Spain? - I'm from the Mexican Merida.
b. to come from
La mayoría de mis alumnos son de los Estados Unidos.Most of my students come from the United States.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Son de alguien estos pantalones?Are these anybody's pants?
Los zapatos rojos son de la novia.The red shoes are the bride's.
a. to root for
Aquí todos somos del Atlético de Madrid.We all root for Atletico de Madrid around here.
a. to be at
Nos hacen un descuento en el museo por ser de la Universidad de Harvard.We get a discount at the museum for being at Harvard University.
b. to be from
El chico es de la empresa de mensajería. Dice que tiene un paquete para usted.The young man is from the courier service. He says he has a parcel for you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ser de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
