Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que lo significa: Ser moderno, seguir la moda, ser de la opinión moderna. | What it means: to be up-to-date, to keep up with fashion, to uphold the most up-to-date views. |
Ellos parecen ser de la opinión que, dado que los obispos generalmente no ordenan mujeres al sacerdocio -- han habido excepciones! | Rome seems to think that, since bishops generally do not ordain women as priests - there have been exceptions! |
Básicamente, usted nunca debe ser de la opinión de que no se puede cambiar nada de la frustración personal y mantenerse alejado de esa opción! | Basically, you should never be of the opinion that you can not change anything personally out of frustration and stay away from that choice! |
Los padres extranjeros que se han asimilado a la cultura de Estados Unidos siendo adultos pueden ser de la opinión de que sus hijos deben ser educados tal como ellos lo fueron. | Foreign parents who have assimilated into U.S. culture as adults may feel their children should be raised as they were. |
Hay mucha gente que podría ser de la opinión de que la lectura psíquica de correo electrónico podría ser menos válida o precisa que la lectura habitual realizó personalmente. | Lots of people might be of the opinion that the email psychic reading could be less valid or accurate than the usual reading conducted personally. |
Algunos científicos continuaban ser de la opinión que la materia consiste de los átomos, pero solo a principios del siglo XIX eran recibidos los datos experimentales que confirman a esta teoría. | Some scientists continued to hold the opinion that the matter consists of atoms, but only in the XIX-th century beginning the experimental data confirming this theory have been received. |
Ser padres nunca han sido fácil en ninguna época, pero uno puede ser de la opinión de que los padres de hoy tienen muchos más retos de la sociedad en la cual vivimos. | Parenting has never been easy in any era, but one can argue the case that today's parents have far more challenges from the society in which we live. |
Usted puede ser de la opinión de que una tienda de flores solo vende ramos de flores y poco más, pero se puede encontrar una gran variedad de productos atractivos y de alta calidad en el interior. | You might be of the opinion that a flower shop sells only bouquets of flowers and little else, but you can find a wide assortment of attractive and high-quality products inside. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
