Me pregunto por qué, con tan poco esfuerzo por ser cortés, soy rechazado. | I might wonder why, with so little effort at civility, I am rejected. |
El rifle es solo su manera de ser cortés. | The rifle is just his way of being polite. |
Así que no hay tiempo para ser cortés o político. | So there's no time to be polite or political. |
Pero hasta entonces, tengo la obligación de ser cortés. | But until then, I have an obligation to be courteous. |
¿Cómo se puede ser cortés en el aula? | How is it possible to be courteous in the classroom? |
En una asamblea, el comportamiento del estudiante debería ser cortés. | In an assembly, student behavior should be courteous. |
Eso es lo que la gente hace cuando intenta ser cortés. | That is what people do when they're trying to be polite. |
Quiero decir, sabes, tú puedes ser cortés con él. | I mean, you know, you can be courteous to him. |
Tu obligación es ser cortés y respetuoso en las mesas. | It is your duty to be courteous and respectful at the tables. |
¿Por qué no puedes ser cortés con él, mamá? | Why can't you just be civil to him, Mummy? |
