ser cortés

to be courteous

Me pregunto por qué, con tan poco esfuerzo por ser cortés, soy rechazado.	I might wonder why, with so little effort at civility, I am rejected.
El rifle es solo su manera de ser cortés.	The rifle is just his way of being polite.
Así que no hay tiempo para ser cortés o político.	So there's no time to be polite or political.
Pero hasta entonces, tengo la obligación de ser cortés.	But until then, I have an obligation to be courteous.
¿Cómo se puede ser cortés en el aula?	How is it possible to be courteous in the classroom?
En una asamblea, el comportamiento del estudiante debería ser cortés.	In an assembly, student behavior should be courteous.
Eso es lo que la gente hace cuando intenta ser cortés.	That is what people do when they're trying to be polite.
Quiero decir, sabes, tú puedes ser cortés con él.	I mean, you know, you can be courteous to him.
Tu obligación es ser cortés y respetuoso en las mesas.	It is your duty to be courteous and respectful at the tables.
¿Por qué no puedes ser cortés con él, mamá?	Why can't you just be civil to him, Mummy?
Por favor, no empieces a ser cortés conmigo, Diego.	Please, don't even start getting polite on me, Diego.
Tú sabes, solo hablar con ellas y ser cortés.	You know, just talk to them and be nice to them.
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
Su gracia significa que deberíamos ser cortés.	His grace means that we should be gracious.
Debes ser cortés, pero nunca te extralimites para complacer a otros.	You must be courteous, but never bend over backwards to please others.
No me quedo callado, pero trato de ser cortés.	I don't keep quiet, but I try to stay polite.
Pensé que te gustaba ser cortés con todos.	I thought you liked being polite to everyone.
Mis padres me enseñaron a ser cortés.	My parents taught me to be polite.
Sé que tienes que ser cortés con Tracy.	I know you have to be sweet to Tracy.
Para ser cortés, comparta con otros (1-4 porciones)	To be polite, share with others (Serves 1-4)