La atmósfera está cambiando lentamente, el valor parece ser contagioso. | The atmosphere is slowly changing, courage seems to be infectious. |
El entusiasmo de Sozen podía ser contagioso pero Nari parecía inmune. | Sozen's enthusiasm could be contagious but Nari seemed immune. |
Cualquier desafío importante a la estabilidad en una zona podría ser contagioso. | Any major challenge to stability in one place could be contagious. |
Puede ser contagioso y todo el mundo le gustan las muestras. | He could be contagious, and everybody likes a freebie. |
Este virus no se volverá activo, pero aun así puede ser contagioso. | The virus won't become active, but it can still be contagious. |
Y si lo fuera, podría no ser contagioso. | And, even if it is, it might not be contagious. |
Estas infecciones pueden ser contagioso a través del contacto con la piel. | These infections may be contagious through skin contact. |
¿Creéis que lo que tiene puede ser contagioso? | You think what he's got may be contagious? |
Nadie sabe por qué lo hacemos, pero parece ser contagioso. | No one really knows why we do it, but it seems to be contagious. |
Tenemos aquí un "cambia sistema" que parece ser contagioso. | So here's is a system-changer, and it seems to be catching. |
