Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo está tan armoniosamente ajustado en la naturaleza - especialmente en el mundo subjetivo - que ningún error puede ser cometido jamás por los Dhyan Chohans que guían los impulsos. | Everything is so harmoniously adjusted in nature—especially in the subjective world, that no mistake can be ever committed by the Dhyan Chohans who guide the impulses. |
Este pecado no puede ser cometido por los cristianos. | This sin cannot be committed by Christians. |
Las estrategias en materia de empleo deben ser cometido de los Gobiernos nacionales. | Employment strategies should be the responsibility of national governments. |
Este pecado original fue el primero en ser cometido y será también el último en ser eliminado. | The original sin was the first to be committed and will also be the last to be eliminated. |
Se trata de un delito que solo puede ser cometido en circunstancias que normalmente harían surgir la inmunidad. | The offence is one which could only be committed in circumstances which would normally give rise to the immunity. |
Esto podría ser cometido por un miembro de la familia, un extraño o una organización que se hace pasar por una entidad de caridad falsa. | This could be a family member, a stranger, or an organization posing as a fake charity. |
He ahí, por lo tanto, un equívoco que no debe ser cometido por los médiums y experimentadores compenetrados de la responsabilidad de esa tarea. | That is a mistake which shouldn't be made by mediums who know the seriousness of this task. |
El delito puede ser cometido simplemente al proporcionar una ventaja con la intención de influir en el funcionario para el beneficio comercial del Grupo. | The offence can be committed merely by providing an advantage with the intention of influencing the official for the Group's business advantage. |
La fornicación, el acto de pecado fuera de la consumación del contrato del matrimonio, podría ser cometido por uno que es desposado, o comprometido. | Fornication, the act of sin outside the consummation of the wedding contract, could be committed by one who was betrothed, or engaged. |
Se observa desde luego que el noble relator incidió en un error que, aunque generalizado, no podría ser cometido por un miembro de la Corte Suprema. | One sees immediately that the noble reporter focused on a misconception that, although widespread, could not be committed by a member of the Supreme Court. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
