Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque sois personas castas y, ¿cómo puede ella no ser casta? | Because you are a chaste person, how can she be unchaste? |
Aquí entre nos, ser casta puede ser realmente difícil. | Just between you and me, being chaste can be real hard. |
Tienes que ser casta. | You have to be chaste. |
Como usted me dijo una vez, "la guerra debe ser casta y el guerrero puro". | As you once told me, "War must be chaste and the warrior pure." |
El acto, pues, no es el problema, sino que lo es la mente, la mente que dice que debe ser casta. | The act is not the problem but the mind is the problem, the mind which says it must be chaste. |
Lo que nunca había imaginado antes de ser casta era que podia esperar a alguien que ame el yo que no amo. | What I never imagined before I was chaste was that I could hope to find someone to love the me I don't love. |
En este sentido, el prototipo de la mujer natural que presenta debe ser casta, sumisa y modesta, pronta a tener en cuenta las opiniones de los demás y dedicada por completo a su familia y a su casa. | In this sense, the prototype of natural woman that he introduces should be chaste, submissive and modest, ready to consider other opinions and completely dedicated to his family and home. |
El silencio acostumbrará al alma a ser casta, recatada, inmaterial, por amor a la Divina Madre y, sobre todo, le dará capacidad para escuchar la voz divina, para recibir las enseñanzas interiores y directas que no puede pronunciar ninguna voz humana. | Usually through silence a soul shall be chaste, modest and immaterial through love for the Divine Mother, and over all shall give the individual soul capacity to hear the divine voice and receive inner and direct teachings that human voices cannot utter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
