Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La investigación sobre los beneficios de ser bilingüe crece constantemente. | The research on the benefits of bilingualism is constantly growing. |
En algunas partes del país ser bilingüe te será de ayuda. | It helps if you are bilingual in some areas of the country. |
¿Qué significa ser bilingüe? | What Does Bilingual Mean? |
Habla y entiende el ser bilingüe y bicultural y reconoce que es un estilo de vida, porque él es quien es. | He speaks and understands the Bilingual/Bicultural lifestyle because it is who he is. |
Para tener éxito en los mercados de capital internacionales, es importante ser bilingüe financieramente y hablar tanto IFRS como GAAP. | To be successful in the international capital markets, it is important to be financially bilingual and to speak both IFRS and GAAP. |
Hablar un segundo idioma (ser bilingüe) es una muy buena habilidad con la cual obtendrás muchas oportunidades de trabajo y te ayudará cuando vayas de viaje a otros países. | Speaking a second language (bilingualism) is a great skill that offers many job opportunities and will help you when going on trips to other countries. |
En su imaginario, les resulta accesorio otras competencias como ser bilingüe (12 respuestas), pensar en multimedia (8 respuestas) o poseer una especialización temática (5 respuestas). | In their imaginary, other competencies such as bilingual and multimedia skills (12 and 8 mentions, respectively) and thematic specialisations (5 mentions) are secondary. |
Recientes estudios basados en herramientas como resonancias magnéticas y principios de la neurociencia han ayudado a científicos a determinar los principales cambios en el cerebro, su relación con el bilingüismo y los principales beneficios de ser bilingüe. | A recent study which used tools such as magnetic resonance and neurosciences principles has helped scientists determine the major changes in the brain when learning a foreign language and their relation with bilingualism. |
Ser bilingüe: inglés - español y/o portugués (el inglés es indispensable) | Bilingual: English - Spanish and/or Portuguese (English is a most). |
Sus credenciales son importantes y ser bilingüe es una gran ventaja. | Your credentials are important and being bilingual is a huge bonus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
