Tiene que ser bien recibido por los consumidores y ofrecer algún tipo de beneficio a la comunidad agrícola; de lo contrario, no sirve de nada. | It has to resonate with consumers and give some sort of return to the farming community. Otherwise, it is worthless. |
Este es un mensaje que puede ser bien recibido en Lima. | It's a message that may be well received in Lima. |
Tal trabajo intelectual serio tiene que ser bien recibido y alentado. | Such serious intellectual work should be welcomed and encouraged. |
No obstante, aunque es relativamente modesto, merece ser bien recibido. | Nevertheless, although it is relatively modest, it is welcome. |
Que el libro puede ser bien recibido. | That the book may be well received. |
No se puede esperar el mismo sitio exacto para ser bien recibido en todo el mundo. | You cannot expect the exact same website to be well-received around the globe. |
El resultado será una mayor cultura de la seguridad y eso debe ser bien recibido por todos. | The result will be an enhanced safety culture and that is to be welcomed by all. |
Pero si te sientes a gusto contigo mismo y solo quieres ser bien recibido, entonces es una elección respetable. | But if you are comfortable with yourself and just want to be well-received, that's respectable. |
En varias ocasiones me han pedido que me mude. Dejo de ser bien recibido. | I've been asked to move several times because I was no longer welcome. |
Esto debe ser bien recibido y es una señal del éxito individual de integrar las vibraciones más elevadas. | It is to be welcomed and a sign of an individuals success at integrating the higher vibrations. |
