Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kisuke Urahara se disculpa con Hanatarō por ser arrastrado lejos de su trabajo, pero explica que era porque están en una situación de urgencia.
Kisuke Urahara apologizes to Hanatar for dragging him away from his job, but explains that it was an urgent situation.
Los nodos pueden modificar su tamaño horizontal o verticalmente, ser arrastrado o rotar - le toca a usted decidir cuáles acciones se permitirán y cuáles no.
Nodes can be resized horizontally and vertically, dragged or rotated - it's up to you to decide which actions will be permitted and which not.
Para un diseño inteligente, este juguete podría ser arrastrado.
For smart design, this toy could be dragged.
Creo que ser arrastrado bajo tierra por una... No importa.
I kind of got dragged underground by a... doesn't matter.
¿Cómo puede ser arrastrado por la alegría cuando estás tenso?
How can you be swept up in joy when you are tense?
Tuvo que ser arrastrado por un Noor dispuesto.
Had to be dragged out by a willing Noor.
Puede ser arrastrado por el usuario o persona cercana.
Can be pulled by wearer or person nearby.
Él no se merece ser arrastrado a esto.
He doesn't deserve to be dragged into this.
Puede parecer alto nivel o no, y puede ser arrastrado por la pantalla.
May seem high-level or not, and can be dragged around the screen.
Es como caer en un río y ser arrastrado por la corriente.
It's like falling into a river and being swept away by the current.
Palabra del día
el villancico