Esta información general puede no ser aplicable a casos específicos. | This general information may not apply to specific cases. |
Es un documento de 100 páginas que pretende ser aplicable globalmente. | It is a 100 page document intended to be globally applicable. |
En sexto lugar, el principio de cautela debe ser aplicable a todo riesgo perceptible. | Sixthly, the precautionary principle must apply to any discernible risk. |
En ese caso podría ser aplicable el artículo 100 C del Tratado CE. | In that case Article 100c of the EC Treaty might apply. |
¿Por qué no va a ser aplicable la directiva en este caso? | Why should the directive not apply in this case? |
Los precios indicados incluyen el IVA en caso de ser aplicable. | The quoted prices must include VAT when applicable. |
El presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 30 de marzo de 2019. | This Regulation should apply from 30 March 2019. |
Por consiguiente, el presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de enero de 2014. | Therefore, this Regulation should apply from 1 January 2014. |
Nota: Durante la temporada de rebajas, la política de envío gratis puede no ser aplicable. | Note: During the sales season, the free shipping policy may not apply. |
Por consiguiente, el presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de julio de 2007. | This Regulation should therefore apply as from 1 July 2007. |
