Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo pueden ser ambos enunciados correctos? | How can both of these passages be correct? |
Podían ser ambos puntiagudos, o ambos planos. | Both of them could be pointed or both could be flat. |
De ser ambos, nikkei y caucásicas. | Both Nikkei and white. |
El principio de contradicción señala que dos juicios son igual sujeto y predicado contradictorios, no pueden ser ambos verdaderos. | The principle of contradiction points that in two judgements the subject and predicate are contradictory, both of them can't be true. |
Al ser ambos jóvenes extremadamente pobres, sus padres les negaron el consentimiento para contraer matrimonio, como ellos deseaban. | The two young people were extremely poor, and their parents refused to give their consent to the marriage they both wanted. |
Nótese cómo, pese a ser ambos medios de Vocento, el desarrollo de la participación de los usuarios es bastante menor en el segundo caso. | It is important to note that despite both media are owned by Vocento, the development of users' participation is significantly lower in the second case. |
Por ejemplo, una estrategia de marketing basada en el campeonato mundial de balonmano, probablemente tendrá mucho éxito en Dinamarca y muy poco en España, a pesar de ser ambos países dos de los representantes más potentes del mundo en este deporte. | For example, a marketing strategy based on the World Handball Championship, probably you will be successful in Denmark and very little in Spain, despite both countries being two of the most powerful representatives of world sport. |
Podrían ser ambos, pero normalmente es parte de una lección. | It could be both, but usually it's part of a lesson. |
Puedes ser caro o pequeño, pero no puedes ser ambos. | You can be expensive or small, but you can't be both. |
Pueden ser ambos cineastas fantasía reales y ficticios y guionistas. | They can be both real and fictional fantasy filmmakers and screenwriters. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
