ser ambos

Traductor
Ejemplos

¿Cómo pueden ser ambos enunciados correctos?	How can both of these passages be correct?
Podían ser ambos puntiagudos, o ambos planos.	Both of them could be pointed or both could be flat.
De ser ambos, nikkei y caucásicas.	Both Nikkei and white.
El principio de contradicción señala que dos juicios son igual sujeto y predicado contradictorios, no pueden ser ambos verdaderos.	The principle of contradiction points that in two judgements the subject and predicate are contradictory, both of them can't be true.
Al ser ambos jóvenes extremadamente pobres, sus padres les negaron el consentimiento para contraer matrimonio, como ellos deseaban.	The two young people were extremely poor, and their parents refused to give their consent to the marriage they both wanted.
Nótese cómo, pese a ser ambos medios de Vocento, el desarrollo de la participación de los usuarios es bastante menor en el segundo caso.	It is important to note that despite both media are owned by Vocento, the development of users' participation is significantly lower in the second case.
Por ejemplo, una estrategia de marketing basada en el campeonato mundial de balonmano, probablemente tendrá mucho éxito en Dinamarca y muy poco en España, a pesar de ser ambos países dos de los representantes más potentes del mundo en este deporte.	For example, a marketing strategy based on the World Handball Championship, probably you will be successful in Denmark and very little in Spain, despite both countries being two of the most powerful representatives of world sport.
Podrían ser ambos, pero normalmente es parte de una lección.	It could be both, but usually it's part of a lesson.
Puedes ser caro o pequeño, pero no puedes ser ambos.	You can be expensive or small, but you can't be both.
Pueden ser ambos cineastas fantasía reales y ficticios y guionistas.	They can be both real and fictional fantasy filmmakers and screenwriters.
El exilio resultó ser ambos un juicio y una limpieza.	The exile constituted both a judgment and a cleansing.
Es un mundo en el que puedes ser ambos.	It's a world where you can be both.
Desde luego, la respuesta pudiera ser ambos, o cualquiera.	Of course, the answer could be both, or either.
Bueno, podrían ser ambos si estaba en dificultades financieras.	Well, he might do both if he's in financial difficulty.
Un buen capitán encuentra la manera de ser ambos.	A good captain finds a way to do both.
Por lo tanto, el Salmo no puede ser ambos por y acerca de David.	Therefore, the Psalm cannot be both by and about David.
COBRA – Dependiendo del propósito detrás de él. Puede ser ambos.	COBRA–Depending on the purpose behind it.? It can be both.
Bueno, en mi mundo puedes ser ambos.	Well, in my world, you can be both.
A veces encuentro que no es fácil ser ambos.	Sometimes I find it is not so easy to be both.
¿Por qué no ser ambos el buen policía?	Why don't we both be the good cop?