Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En general, los colores deberán ser alegres pero no demasiado agresivos.
In general, the colors must be cheerful but not too aggressive.
¿Quién dijo que ustedes tienen que ser alegres cada día?
Who said that you are to be chipper every day?
Deben ser alegres, sin autocompasión o resentimiento.
They should be joyful, without self-pity or resentment.
Parece raro que Pablo nos ordena ser alegres.
It might seem strange that Paul orders us to be joyful.
Y ellos comenzaron a ser alegres.
And they began to be merry.
Y tienen que ser alegres.
And they have to be cheerful.
¿Quién dice que todas las novias tienen que ser alegres y estar llenas de energía?
Who says every bride has to be cheerful and energetic?
El poder nos quiere aislados y tristes, sepamos ser alegres y solidarios.
The power wants us isolated and sad. We know how to be happy and in solidarity.
Vamos a ser alegres hoy.
Let's be jolly today.
¡Por eso, los queridos invitados, ser alegres y kreativny, escojan prikolnye y las felicitaciones burlescas!
Therefore, dear visitors, be cheerful and creative, choose cool and comic congratulations!
Palabra del día
la capa