ser alegres

Traductor
Ejemplos

En general, los colores deberán ser alegres pero no demasiado agresivos.	In general, the colors must be cheerful but not too aggressive.
¿Quién dijo que ustedes tienen que ser alegres cada día?	Who said that you are to be chipper every day?
Deben ser alegres, sin autocompasión o resentimiento.	They should be joyful, without self-pity or resentment.
Parece raro que Pablo nos ordena ser alegres.	It might seem strange that Paul orders us to be joyful.
Y ellos comenzaron a ser alegres.	And they began to be merry.
Y tienen que ser alegres.	And they have to be cheerful.
¿Quién dice que todas las novias tienen que ser alegres y estar llenas de energía?	Who says every bride has to be cheerful and energetic?
El poder nos quiere aislados y tristes, sepamos ser alegres y solidarios.	The power wants us isolated and sad. We know how to be happy and in solidarity.
Vamos a ser alegres hoy.	Let's be jolly today.
¡Por eso, los queridos invitados, ser alegres y kreativny, escojan prikolnye y las felicitaciones burlescas!	Therefore, dear visitors, be cheerful and creative, choose cool and comic congratulations!
Se supone que debemos pasar pegatinas sonrientes de caras y alentar a todos de ser alegres.	We're supposed to pass out smiley face stickers and encourage everyone to be cheerful.
Los auxiliares deben ser alegres, compasivos y estables emocionalmente. Deben disfrutar de ayudar a la gente. Resistencia física.	Aides must be compassionate, and they must enjoy helping people. Physical stamina.
Líbranos de esta ceguera, para que podamos ser alegres testigos de Tu inmenso amor por nosotros cada día.	Free us from this blindness, so that we may become joyful witnesses to Your immense love for us every day.
Tonalidad: Los modos mayores suelen ser alegres, vivos y graciosos, provocando la extroversión de los individuos.	Tonality: The major manners are in the habit of being happy, alive and graceful, provoking the extroversion of the individuals.
Él nos llama a ser alegres, a estar en las periferias, a ser proféticas en la forma en que vivimos.	He calls us to be joyful, to be on the peripheries, to be prophetic in how we live.
Pero la manera de Shri Krishna fue la de que deberíais ser alegres, deberíais estar gozosos y esta alegría se contagiará a los demás.	But Shri Krishna's ways were that you should be mirthful, you should be joyful and this joy will communicate with others.
Las campañas de defensa necesitan estar basadas en buena investigación, pero para lograr una amplia participación también necesitan ser alegres, divertidas, e inclusivas.	Advocacy campaigns need to be based on good research, but to gain wider participation they also need to be fun, humorous, and inclusive.
No importa cuánta experiencia tenga un barman, un anfitrión o un camarero, lo que verdaderamente marcará la diferencia será el trato que proporcionen a los clientes: han de ser alegres, simpáticos, amables y atentos para que estos se sientan como en casa.	No matter how much experience you have a bartender, a host or waiter, what really make the difference is the treatment they provide to customers: They must be cheerful, friendly, friendly and attentive so that they feel at home.
¡Ser alegres y regaláis la alegría joven!	Be cheerful and give pleasure to the young!