Interfaz de usuario Resúmenes detallados de tu facción, personajes y séquitos. | User interface Detailed summaries of your faction, characters and retinues. |
Parece que los séquitos son bien grandes en estos días. (Risas). | It seems like the entourages are quite large these days. (Laughter.) |
Si esto es destruido, sus seguidores o séquitos pueden ser conquistados muy fácilmente. | If this is destroyed, its followers or retinue can be quite easily conquered. |
Los séquitos son bastante grandes. | The entourages are quite large. |
La rivalidad entre los dos políticos mencionados y sus séquitos está teniendo consecuencias fatídicas. | The rivalry between the two aforementioned politicians and their hangers-on is having fatal consequences. |
Esta por allí con sus séquitos. | He's over there with his entourage. |
Los séquitos de tarjetas corresponden a personajes históricos. | The suits correspond to historical figures. |
Tanitsu estuvo tiempo moviéndose por entre la gente, saludando a muchos viejos amigos, y conociendo a nuevas incorporaciones a los séquitos de los Grandes Clanes. | Tanitsu spent time moving through the crowd, greeting many old friends and meeting new additions to the entourages of the Great Clans. |
Además, encontrarás que estos lugares se reservan rápidamente, ¡aquí es donde se quedarán los anfitriones y sus 'séquitos'! | Also, you will find that these places get booked up quickly, as they are where the acts who are playing and their 'entourages' will be staying! |
Con profundo respeto por las culturas que encontró entre los clanes Celtas, Patricio predicó primero a los jefes y a sus séquitos, y luego a todos. | With deepest respect for the cultures he found among the Celtic clans, Patrick preached first to the chieftains and their entourages and then to all. |
