Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las perturbaciones pueden ocurrir de repente -como una inundación repentina o un violento golpe de Estado- o desarrollarse lentamente -como los ciclos de sequías e inundaciones. | Shocks can strike suddenly - like a flash flood or a violent coup d'état - or unfold slowly, like droughtflood cycles. |
La razón principal es que el cambio climático está generando aumentos en la temperatura y una reducción de lluvia en ciertas zonas, así como contribuyendo a aumentos en la frecuencia de sequias e inundaciones. | The primary reason is that climate change is causing increased temperatures and reduced rainfall in certain areas, and contributing to more frequent droughts and floods. |
Los fenómenos meteorológicos extremos, el derretimiento de los glaciares, el aumento del nivel del mar, las sequias e inundaciones, los incendios forestales y las intensas olas de calor anuncian un sistema climático global desequilibrado y amenazan a la civilización humana tal como la conocemos. | Extreme weather events, melting glaciers, rising sea levels, floods and droughts, wildfires, and intense heat waves all herald a global climate system out of balance that threatens human civilization as we know it. |
Considerar los aspectos temporales del rendimiento, incluyendo sequías e inundaciones. | Consider the temporal aspects of yield, including droughts and floods. |
Más sequías e inundaciones y fuegos no son una broma. | More droughts and floods and wildfires are not a joke. |
La sequía En Texas, el clima alterna entre sequías e inundaciones. | Droughts In Texas, the weather alternates between drought and flood. |
Esto es importante en áreas propensas a las sequías e inundaciones. | This is important in areas prone to both drought and flooding. |
Las sequías e inundaciones también han tenido consecuencias devastadoras en las economías agrícolas. | Droughts and floods have also had devastating consequences on agricultural economies. |
Estas propuestas se refieren a catástrofes naturales, como incendios, sequías e inundaciones. | These proposals relate to natural disasters, such as fires, droughts and floods. |
El norte de Kenya es árido y propenso a sequías e inundaciones repentinas. | Northern Kenya is arid, and prone to drought and flash floods. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
