sequias e inundaciones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las perturbaciones pueden ocurrir de repente -como una inundación repentina o un violento golpe de Estado- o desarrollarse lentamente -como los ciclos de sequías e inundaciones.	Shocks can strike suddenly - like a flash flood or a violent coup d'état - or unfold slowly, like droughtflood cycles.
La razón principal es que el cambio climático está generando aumentos en la temperatura y una reducción de lluvia en ciertas zonas, así como contribuyendo a aumentos en la frecuencia de sequias e inundaciones.	The primary reason is that climate change is causing increased temperatures and reduced rainfall in certain areas, and contributing to more frequent droughts and floods.
Los fenómenos meteorológicos extremos, el derretimiento de los glaciares, el aumento del nivel del mar, las sequias e inundaciones, los incendios forestales y las intensas olas de calor anuncian un sistema climático global desequilibrado y amenazan a la civilización humana tal como la conocemos.	Extreme weather events, melting glaciers, rising sea levels, floods and droughts, wildfires, and intense heat waves all herald a global climate system out of balance that threatens human civilization as we know it.
Considerar los aspectos temporales del rendimiento, incluyendo sequías e inundaciones.	Consider the temporal aspects of yield, including droughts and floods.
Más sequías e inundaciones y fuegos no son una broma.	More droughts and floods and wildfires are not a joke.
La sequía En Texas, el clima alterna entre sequías e inundaciones.	Droughts In Texas, the weather alternates between drought and flood.
Esto es importante en áreas propensas a las sequías e inundaciones.	This is important in areas prone to both drought and flooding.
Las sequías e inundaciones también han tenido consecuencias devastadoras en las economías agrícolas.	Droughts and floods have also had devastating consequences on agricultural economies.
Estas propuestas se refieren a catástrofes naturales, como incendios, sequías e inundaciones.	These proposals relate to natural disasters, such as fires, droughts and floods.
El norte de Kenya es árido y propenso a sequías e inundaciones repentinas.	Northern Kenya is arid, and prone to drought and flash floods.
Esto se ha visto agravado por desastres naturales como sequías e inundaciones.	It has been aggravated by natural disasters, both drought and floods.
Se espera por igual sequías e inundaciones en diversas partes del país.	Droughts and floods are also expected in different parts of the country.
El mundo está sufriendo desastres naturales tales como terremotos, huracanes, sequías e inundaciones.	The world is suffering from natural disasters such as earthquakes, hurricanes, droughts, and floods.
Las numerosas sequías e inundaciones tienen un efecto devastador sobre la población.	Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.
Sequías e inundaciones intensificadas asociadas a episodios de El Niño en muchas regiones distintas (probablea)	Intensified droughts and floods associated with El Niño events in many different regions (likelya)
Los principales efectos se relacionan con sequías e inundaciones más intensas y de mayor duración.	The main effects are associated with more intense and longer floods and droughts.
La gravedad de la variación climática probablemente aumente, provocando más sequías e inundaciones.	The severity of climatic variation is likely to increase, leading to more drought and flooding.
Las sequías e inundaciones frecuentes han incrementado la salinidad, degradando aún más la calidad de los suelos.	Frequent droughts and flooding have increased salinity, degrading soil quality further.
Las sequías e inundaciones que dañan los cultivos alimentarios son solo algunas de las señales de advertencia.	Droughts and floods that harm food crops are only some of the warning signs.
¿Sequías e inundaciones más frecuentes?	Droughts and flooding more often?