Sequas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tambin intercambiaron experiencias de estrategias y tecnologas de enfrentamiento, analizando cuestiones transversales, sequas y aridez, inundaciones, ciclones y tormentas tropicales.	They also held an exchange of experiences on coping strategies and technologies, addressing cross-cutting issues, drought and aridity, and floods, cyclones and tropical storms.
Giorgi Kolbin de Georgia, propuso el establecimiento de un centro de gestin de sequas para que el Transcucaso pueda brindar informacin oportuna a Armenia, Azerbaijn y Georgia.	Giorgi Kolbin, Georgia, proposed the establishment of a drought management center for the Transcaucasus to provide timely information to Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Entre sus consecuencias estn el aumento de las lluvias al sur de los Estados Unidos y en Per, que han causado inundaciones destructivas, y sequas en el Pacfico Oeste, a veces asociadas con devastadores incendios forestales en Australia.	Among these consequences is increased rainfall across the southern tier of the US and in Peru, which has caused destructive flooding, and drought in the West Pacific, sometimes associated with devastating brush fires in Australia.
PANEL SOBRE LA VIGILANCIA DE SEQUAS: La Secretara present el tema 6 sobre la vigilancia y evaluacin de sequas y desertificacin, sealando la necesidad de puntos de referencia, metodologas e indicadores para la vigilancia de sequas y su impacto.	PANEL ON DROUGHT MONITORING: The Secretariat introduced thematic topic 6 on drought and desertification monitoring and assessment, noting the need for harmonized benchmarks, methodologies and indicators for monitoring drought and its impacts.
La Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres destac que el Marco de Hyogo para la Accin de 2006 busca crear resiliencia en las comunidades y pases ante peligros como las sequas que pueden debilitar los sustentos y el desarrollo sostenible.	The International Strategy for Disaster Reduction highlighted that the 2005 Hyogo Framework for Action seeks to build the resilience of communities and countries to hazards such as drought that can weaken livelihoods and sustainable development.