Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This uniqueness is not separative, for it is intelligence itself.
Esta unicidad no es separativa, porque es la inteligencia misma.
Or is it that thought in itself is separative?
¿Es que el pensamiento en sí es separativo?
Knowledge is separative and objective, whilst wisdom is synthetic and subjective.
El conocimiento es separatista y objetivo, mientras que la sabiduría es sintética y subjetiva.
Because it is separative; it is concerned with itself.
J. Krishnamurti: Porque es separativa; solo se interesa en sí misma.
It was essentially a separative movement.
Esencialmente, fue un movimiento de separación.
Ideas and beliefs are never unifying; on the contrary, they are separative, disintegrating and destructive.
Las ideas y las creencias nunca son unificadoras; por el contrario, son separativas, desintegradores y destructivas.
The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of Uranium).
La capacidad anual de trabajo de separación de las plantas de enriquecimiento operativas (separación isotópica de uranio).
Desires are the manifestation of the insatiable thirst and appetite of the separative ego-consciousness.
Los deseos son la manifestación de la sed insaciable y el apetito de la separativa consciencia del ego.
Whole sections of the population in many parts of the world are re-espousing a separative nationalist spirit.
Sectores enteros de la población en muchas partes del mundo están volviendo a propugnar un espíritu nacional separatista.
Our very thinking is separative and all action springing from this limited thought must prevent co-operation.
Nuestro mismo pensar es separativo, y toda acción que brota de este pensamiento limitado, tiene que impedir la cooperación.
Palabra del día
el petardo