Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede presentar ligera separación de componentes cerosos en forma microcristalina | May show a slight separation of wax-like constituents in microcrystalline form |
Hasta ahora, las subestructuras permanecían en el componente (físico) resultante, después de la separación de componentes combinados. | So far, the substructures remained at the resulting (physical) device after the separation of merged devices. |
Además, la separación de componentes útiles (por ejemplo, metales) e impurezas (abrasivos) podría resultar de interés. | In addition, the separation of valuable constituents (such as metals) and impurities (abrasive parts), may be of importance. |
Nuestros programas de nesting versátiles y eficientes permiten un incremento en el uso de la chapa, rápida separación de componentes, tiempos de ciclo más cortos. | Our efficient and versatile nesting programs allow increased sheet utilization, quick component separation, and shorter cycle times. |
La fase de extracción se centra en la separación de componentes mediante una corriente de destilación / rectificación en el componente extraído y el disolvente. | The extract phase is e.g. to be separated in a downstream distillation/rectification into extracted component and solvent. |
Aceite viscoso, claro, entre rojo y rojo pardusco, con olor y sabor suaves y característicos; puede presentar una ligera separación de componentes cerosos en forma microcristalina | Brownish red to red, clear, viscous oil having a mild, characteristic odour and taste. May show a slight separation of wax-like constituents in microcrystalline form |
Ángel Martínez, Acteco, explica que esta declaración también es transferible a productos recogidos de recipientes, en los cuales la separación de componentes de un posible alto riesgo representa un paso esencial. | This statement was also applicable to the collection of containers, in which full removal of residues with a potentially high hazard potential was elementary, said Angel Martinez, Acteco. |
En la industria de la alimentación y la bebida, la filtración por membrana es la tecnología más moderna para la clarificación, concentración, fraccionación (separación de componentes), desalación y purificación de toda una serie de bebidas. | In the food and beverage industries, membrane filtration is state-of-the-art technology for clarification, concentration, fractionation (separation of components), desalting and purification of a variety of beverages. |
Gracias a la estructura orgánica ramificada, dentro del polímero de acrilamida, presentan una mayor capacidad de entrecruzamiento y una eficiencia mayor en la separación de componentes orgánicos más voluminosos, como aceites y grasas, en comparación con los polímeros lineales de la serie ECOPOL CL. | Because of its cross-linked organic structure based on acrylamide polymer, present a better efficiency in the separation of bulky organic components, as oils and greases, compared with lineal polymers like ECOPOL CL series. |
Gracias a la estructura orgánica ramificada, dentro del polímero de acrilamida, presentan una mayor capacidad de entrecruzamiento y una eficiencia mayor en la separación de componentes orgánicos más voluminosos, como aceites y grasas, en comparación con los polímeros lineales de la serie ECOPOL CL. | Because of its cross-linked organic structure in acrylamide polymer, they have an improved efficiency in the separation of bulky organic components, as oils and greases, compared with lineal polymers of ECOPOL CL series. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
