Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podria ser de ayuda para ellos sentirse parte de un grupo. | It may help them feel part of a group. |
Es algo relacionado con una cosa física menor, pero verse los unos a los otros realmente ayuda a sentirse parte de un grupo. | That is a very small physical thing, but seeing each other actually helps one to feel part of a group. |
La persona puede volver a sentirse parte de un grupo o de una relación y recuperar el respeto por sí misma, la confianza y la amistad de los demás y mucha felicidad personal. | One can again feel a part of a group or relationship and regain respect for oneself, the trust and friendship of others and a great deal of personal happiness. |
Creo que lo que los clientes realmente aprecian de nuestro albergue es que ofrecemos una experiencia de alojamiento en comunidad. Muchos viajeros suelen venir aquí para conocer gente nueva y sentirse parte de un grupo durante su visita a Budapest. | I think that what guests really appreciate about our hostel is that we offer a community experience for solo travellers.They come here to meet new friends and be part of a community while visiting Budapest. |
Dentro de un contexto de cambio, de inseguridad generalizada, lleno de referentes efímeros, tanto las pandillas como las iglesias evangélicas, representan un esfuerzo para construir un espacio social con reglas definidas, donde los jóvenes puedan sentirse parte de un grupo con identidad social. | Within a context of wrenching change and generalized insecurity, full of ephemeral touchstones, both the gangs and the evangelical sects represent an effort to construct a social space with defined rules, where the youths can feel part of a group with social identity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
