Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos sentimientos puros y sutiles se comparan con las aguas etéricas puras del cielo. | These pure, subtle feelings are compared to the pure etheric waters of heaven. |
Una cosa bella ha de ser expresiva, ha de tener vida, ha de sugerir sentimientos puros y desinteresados. | A beautiful thing has to be expressive, to be alive, to inspire pure and disinterested feelings. |
Símbolo de sentimientos puros y verdaderos, el topacio está conocido también como piedra símbolo del amistad y del amor. | Symbol of pure and true feelings, Topaz is also known as the gemstone symbol of friendship and love. |
Podemos decir, pues, de manera resumida, que las condiciones del medio serán tanto mejores cuanta más homogeneidad hubiera para el bien, más sentimientos puros y elevados, más deseo sincero de instrucción, sin ideas preconcebidas. | We therefore briefly, saying that environmental conditions will be much better, much more homogeneity there for good, more pure and elevated sentiments, more sincere statement, without preconceived ideas. |
Los sentimientos puros excluyen cualquier clase de interés propio. | Pure feelings exclude any kind of self-interest. |
Es reaprender a ser un niño, con sentimientos puros. | It is to learn again to be child, with purity of feelings. |
Pensad siempre con sentimientos puros. | Always think with pure feelings. |
Los principios rectos y los sentimientos puros, cultivados y practicados, forman un carácter a la semejanza divina. | Upright principles and pure sentiments, cultivated and practiced, form a character after the divine similitude. |
Con esta escultura, Montserrat Ribes transmite a la perfección el espíritu de las figuras de Elisa: sencillez, elegancia y sentimientos puros. | With this figure, Montserrat Ribes conveys to perfection the spirit of the Elisa figures: simplicity, elegance, and pure feelings. |
Características Con esta escultura, Montserrat Ribes transmite a la perfección el espíritu de las figuras de Elisa: sencillez, elegancia y sentimientos puros. | Characteristics With this figure, Montserrat Ribes conveys to perfection the spirit of the Elisa figures: simplicity, elegance, and pure feelings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
