sentimientos puros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos sentimientos puros y sutiles se comparan con las aguas etéricas puras del cielo.	These pure, subtle feelings are compared to the pure etheric waters of heaven.
Una cosa bella ha de ser expresiva, ha de tener vida, ha de sugerir sentimientos puros y desinteresados.	A beautiful thing has to be expressive, to be alive, to inspire pure and disinterested feelings.
Símbolo de sentimientos puros y verdaderos, el topacio está conocido también como piedra símbolo del amistad y del amor.	Symbol of pure and true feelings, Topaz is also known as the gemstone symbol of friendship and love.
Podemos decir, pues, de manera resumida, que las condiciones del medio serán tanto mejores cuanta más homogeneidad hubiera para el bien, más sentimientos puros y elevados, más deseo sincero de instrucción, sin ideas preconcebidas.	We therefore briefly, saying that environmental conditions will be much better, much more homogeneity there for good, more pure and elevated sentiments, more sincere statement, without preconceived ideas.
Los sentimientos puros excluyen cualquier clase de interés propio.	Pure feelings exclude any kind of self-interest.
Es reaprender a ser un niño, con sentimientos puros.	It is to learn again to be child, with purity of feelings.
Pensad siempre con sentimientos puros.	Always think with pure feelings.
Los principios rectos y los sentimientos puros, cultivados y practicados, forman un carácter a la semejanza divina.	Upright principles and pure sentiments, cultivated and practiced, form a character after the divine similitude.
Con esta escultura, Montserrat Ribes transmite a la perfección el espíritu de las figuras de Elisa: sencillez, elegancia y sentimientos puros.	With this figure, Montserrat Ribes conveys to perfection the spirit of the Elisa figures: simplicity, elegance, and pure feelings.
Características Con esta escultura, Montserrat Ribes transmite a la perfección el espíritu de las figuras de Elisa: sencillez, elegancia y sentimientos puros.	Characteristics With this figure, Montserrat Ribes conveys to perfection the spirit of the Elisa figures: simplicity, elegance, and pure feelings.
Si tan solo siguiesen un poco el ejemplo de las almas simples y generosas, y percibieran ahí la semilla de los sentimientos puros.	If they followed some examples of simple and generous souls, they would perceive there, the seed of pure feelings.
Usted se deje engañar por los placeres de la carne, por el lujo y la avaricia, que sería mucho más fácil si usted practica los sentimientos puros que habitan en sus corazones.	You let yourself delude by the pleasures of the flesh, by the luxury and by the greed; it would be much easier if you practiced the pure feelings that live in your hearts.
Sin embargo, el amor que desarrollamos, la amistad, los sentimientos puros, esos no se apagaron dentro de mí y aquí estoy a vuestro lado, incentivándoos, en cada momento, a estar con nosotros.	However, the love we have developed, the friendship, the pure feelings, these have not faded into me and here I am at your side, encouraging you, at every moment, to be with us.
En esto se debe dar una atención especial al hecho que la gratitud no sea dirigida al trabajador personalmente, aunque estos sentimientos puros lo seguirán tanto en la Tierra como en el Mundo Supramundano.	In this special attention must be given to the fact that the gratitude is not directed to the laborer personally, though these pure feelings will follow him on Earth as well as in the Supermundane World.