Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que esto representa es que ustedes estarán encontrando que a veces ustedes no pueden traer un pensamiento o sentimiento doloroso adelante, que ustedes caminan sonriendo sin razón aparente. | What this represents is that you will be finding at times that you cannot bring a sorrowful thought or feeling forward, that you walk around smiling for no apparent reason. |
Los últimos años de Guillermo José Chaminade vienen marcados por el sentimiento doloroso de haber sido excluido de la Sociedad que había fundado. | William Joseph Chaminade's last years were marked by the pain of having been rejected by the Society that he had founded. |
La vida es un arte, y como un arte perfecto debe olvidarse a sí misma; no debe existir ningún trazo de esfuerzo o de un sentimiento doloroso. | Life is an art, and like perfect art it should be self-forgetting; there ought not to be any trace of effort or painful feeling. |
El arrepentimiento acarrea el pesar, el remordimiento, el sentimiento doloroso, que es la transición del mal al bien, de la enfermedad moral a la salud moral. | Repentance leads to regret, to remorse–a painful sentiment that is the transition from evil to good, from moral illness to moral healthiness. |
Un sentimiento doloroso surge y ese sentimiento de anhelo está ahí diciendo no me gusta. No quiero que esté aquí. Quiero que se detenga. No me gusta este dolor. | A painful feeling arises and that craving feeling is right there saying I don't like it. I don't want it to be there. I want it to stop. I don't like this pain. I don't like this suffering. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
