Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas personas, por lo tanto, tienen más facilidad para adaptarse, manejar de forma positiva el sentimiento de inseguridad, adquirir conocimientos y transformarse dentro de una nueva cultura.
This type of personality, therefore, has more facility to adapt, to manage the uncertainty positively, acquire knowledge and transform itself within a new culture.
Los acaloramientos provocan un malestar general y un sentimiento de inseguridad.
Hot flushes cause general malaise and feelings of insecurity.
Muchas mujeres continúan experimentando un sentimiento de inseguridad.
Many women still suffer from a sense of insecurity.
Hay siempre un sentimiento de inseguridad.
There is always a sense of uncertainty.
Europa en particular conoce un sentimiento de inseguridad creciente.
Europe is experiencing a growing sense of insecurity.
La cultura de impunidad imperante generaba un sentimiento de inseguridad entre la población local.
The culture of impunity prevailed, generating a feeling of insecurity among the local population.
El peligro es que este sentimiento de inseguridad pueda provocar el retroceso de las sociedades.
The danger is that this sense of insecurity can cause societies to regress.
El sentimiento de inseguridad había tomado el control.
The feeling of insecurity had won.
Este sentimiento de inseguridad ha sido confirmado por los atestados policiales de actos delictivos.
This feeling of insecurity is borne out by police records of offences committed.
El sentimiento de inseguridad mundial rara vez ha sido —y quizá nunca— mayor que hoy.
The feeling of global insecurity has seldom, if ever, been greater than it is today.
Palabra del día
aterrador