Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sentí dolor en absoluto, solo presión cuando empujaron la sonda.
I felt no pain at all, just pressure from them pushing the probe.
No sentí dolor, nada más que felicidad.
I felt no pain, nothing but happiness.
No sentí dolor ni ningún otro problema. ¡Aleluya!
I had no pain and no problem at all! Hallelujah!
No sentí dolor, ni desesperación, ni soledad.
I felt no pain, no despair, no loneliness.
Es extraño decirlo, pero no sentí dolor alguno.
Strange to say, I didn't feel any pain.
Amor y paz, No sentí dolor a pesar de que mis heridas eran severas.
Love and Peace, no pain even though my injuries were quite severe.
No sentí dolor, como dicen.
I was feeling no pain, as they say.
Sentí dolor y sufrimiento intensos y luego alivio seguido de éxtasis puro.
There was intense pain and suffering and then release - followed by pure ecstasy.
Tampoco sentí dolor porque no tenía cuerpo.
I also felt no pain because I didn't have a body.
Y luego solo sentí dolor.
And then there was only pain.
Palabra del día
el rocío