Sentenciando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los jueces deben saber que no se pueden salir con la suya sentenciando con parcialidad.	Judges should know they can't get away... With bias in sentencing.
CAPITÁN SPRECHER: ¿Está usted sentenciando que no se considerará prueba si no lo leo?	CAPTAIN SPRECHER: Your ruling is that this would not be in evidence unless I read it?
En cualquier otro caso, el árbitro estaría sentenciando a la Comunidad Europea sin que se hubiera demostrado su culpa.	Otherwise, the arbitrator would be sentencing the European Community while its guilt has not been proven.
A pesar de la dura condena internacional, Corea del Sur sigue sentenciando continuamente a objetores de conciencia a penas de cárcel.	Despite the heavy international condemnation, South Korea continuously sentences all COs to prison.
Por favor, sed humildes y aseguraos de que realmente entendéis a la gente a la que estáis sentenciando.	Please, walk humbly and make sure that you truly understand the people on whom you are passing sentence.
Acabó su discurso sentenciando que no hay demasiada diferencia entre imaginación y arte, puesto que ambos deben estar conectados.	He finished his speech by saying that there is not much difference between imagination and art since they are connected.
Esto ha sido interpretado por algunos para significar interferencia con el ensayo y sentenciando de galancete que ha comprometido ofensas importantes.	This has been interpreted by some to mean interference with the trial and sentencing of juvenile who have committed capital offenses.
Por lo tanto, los jurados pueden seguir creyendo erróneamente que están sentenciando a criminales violentos a pasar el resto de su vida en prisión.	Therefore, jurors may still mistakenly believe that they are sentencing violent offenders to spend the rest of their lives in prison.
Pocos minutos después, nuevamente Pedro logra el tercer gol para el Barça, sentenciando el partido a penas con 25 minutos iniciado.	A few minutes later, Pedro, again, achieves the third goal for Barça team, condemning the match with only 25 minutes started.
Es necesario para alcanzar el equilibrio entre los factores que influencian el plagio, lograr detectar la evasión, buscando y sentenciando los casos encontrados.	It is necessary to achieve balance between factors affecting plagiarism such avoidance, finding and sentence in case of detection.