Nuestra tarea hoy es sentar la base de la paz en el Sudán. | Our task today is to pave the way to peace in the Sudan. |
La aplicación de ese mecanismo podría sentar la base para una política más coherente. | The implementation of such a mechanism could lay the basis for a more coherent policy. |
Básicamente es sentar la base para que fracasemos. | Basically, they're setting us up to fail. |
Estos desarrollos podrían sentar la base para transiciones aceleradas de tenencia en un futuro cercano. | These recent developments could set the stage for accelerated tenure transitions in the near future. |
Tales consultas pueden sentar la base para proceder con arreglo a lo dispuesto en las Partes II, III o X. | Such consultations may establish the basis for proceeding under the provisions of Part II, III or X. |
Esto podría sentar la base para una alternativa socialista internacional a la Unión Europea capitalista y el gobierno de la troika. | This could lay the basis for an international socialist alternative to the capitalist EU and Troika rule. |
Las actividades relacionadas a bosquejar y dibujar pueden sentar la base ideal para planear lecciones durante cualquier fase de un proyecto. | Activities related to sketching and drawing can be ideal bases for lesson planning during any phase of a project. |
Descubra cómo nuestras soluciones Mobile Campus pueden aumentar su competitividad y sentar la base para el negocio digital del mañana. | View Product Our Mobile Campus solutions can increase your competitiveness and build the foundation for tomorrow's digital business. |
Es imprescindible que el Gobierno entrante invierta en la educación para sentar la base del desarrollo general del país. | It is imperative for the incoming Government to invest in education to provide the basis for the overall development of the country. |
Al crear comprensión y respeto mutuo, podemos reducir las incomprensiones y desconfianzas y sentar la base para la resolución no violenta de los conflictos. | By creating understanding and mutual respect, we can reduce misunderstanding and mistrust and put in place the basis for non-violent resolution of conflicts. |
