Sensoria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las diversas avenidas de percepción sensoria son llevadas a una condición pasiva.	The various avenues of sense perception are brought into a quiescent condition.
La nueva religión era materialista, sensoria, excluyente.	This new religion was materialistic, sensorial and exclusive.
Debe atenerse a las distintas restricciones impuestas incluso para el goce de la vida sensoria.	He should subject himself to the various restrictions imposed even on the enjoyment of sense life.
Luego viene el desapasionamiento, que una vez adquirido, produce desagrado hacia la vida de percepción sensoria.	Then follows dispassion which, when developed, gives him a distaste for the life of sensuous perception.
Las distorsiones ocurren en el plano mental, en la actividad sensoria, en nuestro discurso y en nuestra acción.	Distortions happen on the mental plane, in the sense activity, in our speech and action.
Las funciones motora y sensoria fueron valoradas en la admisión y después de seis semanas y seis meses.	Motor and sensory function was assessed at admission and after six weeks and six months.
Esta energía se te presentará en la forma o modalidad sensoria que te resulte natural.	This energetic will present itself to you in the sensory modality or form that is natural for you.
Con sutiles toques de melón, fresas y skunk, inteligentemente entrelazados, el resultado es una sobrecarga sensoria de sabor.	Subtle notes of melon, strawberries and skunk cleverly intertwine resulting in a sensory overload of flavour.
Sin embargo, por la fuerza del hábito, la mente reflejará otras impresiones mentales y percibirá los objetos de percepción sensoria.	Through force of habit, however, the mind will reflect other mental impressions and perceive objects of sensuous perception.
En los estados de consciencia más avanzados puedes operar simultáneamente en la experiencia sensoria relativa así como en la experiencia no-dual.	In more advanced states of consciousness you can operate in both relative sensory experience and non-dual experience simultaneously.