Senso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El jardí d'humus is not stricto senso a set of photographs of curious landscapes.	El jardí d'humus no es stricto senso un conjunto de fotografías de paisajes curiosos.
Better to let it rest in peace fascists and anti-fascists, evitando in tal senso non pochi imbarazzi.	Es mejor dejar reposar en paz fascistas y antifascistas, evitando in tal senso non pochi imbarazzi.
Although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences:	Aunque la legislación en vigor, en sentido estricto, tiene el mismo ámbito, las directivas vigentes muestran unas diferencias fundamentales:
I cherish the faint hope that history between the two can make him jealous Emily, ecco in quel caso le troverei un senso perfetto.	Atesoro la débil esperanza de que historia entre los dos hacerle Emily celosa, ecco in quel caso le troverei un senso perfetto.
The scientific accuracy is nothing in this case without the ability to themselves understood as fully as, ossia di comunicare in senso completo.	La precisión científica hay nada en este caso sin la capacidad de darse a entender tan completamente como, ossia di comunicare in senso completo.
Played, but reinterpreted, because the meaning changes over time, ma il suo senso è sempre quello.	Se puede comentó y profundidad, pero no cambiado o mejorado. jugado, pero reinterpretados, porque el significado cambia con el tiempo, ma il suo senso è sempre quello.
To define the nature of a unilateral legal act stricto senso was not easy, but that in no way meant that it did not exist.	Definir la naturaleza del acto jurídico unilateral en sentido estricto no era tarea fácil, pero esto no significaba que tales actos no existiesen.
To define the nature of a unilateral legal act stricto senso was not easy, but that in no way meant that it did not exist.	Precisar el acto jurídico unilateral en el sentido estricto del término no es tarea fácil, pero esto no significa que tales actos no existan.
The Commission observed that not all costs categorised as separation costs were strictu senso linked to the separation obligations as described in the CSA.	La Comisión observó que no todos los costes clasificados como costes de separación estaban vinculados en sentido estricto a las obligaciones de separación, según se contemplan en el ACA.
You just have to wait to see if everything goes according to plan, or if unexpected variables will mess up the cards again, magari in un senso più coerente con lo spirito originario.	Solo tienes que esperar para ver si todo va según el plan, o si variables inesperadas se arruinara las cartas otra vez, magari in un senso più coerente con lo spirito originario.