Sensitise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Non-Governmental organizations have also undertaken several programmes to sensitise local Governments.	Las ONG también organizan diversos programas para sensibilizar a los gobiernos locales.
The project will gender sensitise men and policies in local government.	El proyecto contribuirá a la sensibilización de hombres y políticas en cuestiones de género.
I try to sensitise illiterate people about the importance of education.	Trato de sensibilizar a las personas analfabetas con respecto a la importancia de la educación.
Use the media to sensitise and build awareness of national coalition initiatives.	Utilizar los medios de comunicación para sensibilizar y crear conciencia de las iniciativas de las coaliciones nacionales.
Radio and Television programmes are used to sensitise the public on FGM issue.	Se utilizan programas de radio y televisión para sensibilizar al público al respecto.
There are numerous examples of educational projects that seek to sensitise people to our interrelatedness.	Existen numerosos proyectos educativos que buscan concienciar a la gente acerca de nuestra interrelación.
I use performance art to sensitise the people about the problems we have in Nigeria.	Uso el arte performativo para sensibilizar a las personas sobre los problemas que tenemos en Nigeria.
We educate/sensitise on the advantages and possibilities of design, in addition to transmitting technical knowledge and procedural models.	Educamos/sensibilizamos sobre las ventajas y las posibilidades del diseño, además de transmitir conocimientos técnicos y modelos procedimentales.
You see, we use our public forums to sensitise people, but actual reform takes place almost invisibly.	Usamos nuestros foros públicos para sensibilizar a la gente, pero la verdadera reforma es casi invisible.
Their organisation tries to inform / sensitise employees so that they are informed about their rights / obligations.	Su organización intenta informar / sensibilizar a los trabajadores para que estén informados sobre sus derechos / obligaciones.