Sensibilizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las conmociones que la sensibilizaron se volverán visibles y les sorprenderán.	Sensitized Shocks that will become visible and will surprise you.
Pablo Labandeira y Mª José Fernández nos instruyeron y sensibilizaron, sobre el tema de la Comunicación.	Pablo Labandeira and Mª José Fernández instructed and sensitized us on the theme of Communication.
Esta sensibilización cruzada era bidireccional puesto que las ratas sensibilizadas a la morfina también se sensibilizaron a los cannabinoides.	This cross-sensitisation was symmetrical since rats sensitised to morphine were also sensitised to cannabinoids.
Felicidades y gracias a todos los que, a través de distintos medios, se manifestaron y sensibilizaron a los Senadores.	Congratulations and thanks to all who, through various means, made their voices heard and raised the Senators' awareness.
Y otros estudios de poblaciones en riesgo me sensibilizaron a la importancia del juego, pero realmente no comprendía qué era.	And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play, but I didn't really understand what it was.
Durante 200 millones de años en la evolución de los mamíferos, las hembras se sensibilizaron hacia su descendencia apartando de la reproducción a las que eran frías y distantes.	During 200 million years of mammalian evolution, females sensitive to their offspring out reproduced those that were cold and distant.
Las medidas adoptadas por el UNICEF también contribuyeron a una mayor transparencia en el presupuesto nacional y sensibilizaron más a la opinión pública acerca del gasto público social.	The actions of UNICEF also supported greater transparency in the national budget and in increasing public awareness of public social expenditures.
Los científicos continuaron administrando los choques hasta que los caracoles se sensibilizaron a éstos y comenzaron a permanecer con los cuerpos contraídos hasta por cincuenta segundos.	The scientists continued to administer the crashes until the snails became sensitized to them and began to remain with the contracted bodies for up to fifty seconds.
Activistas de la capital sensibilizaron alrededor de 3.000 estudiantes de primaria y bachillerato de diferentes instituciones educativas; profesores y rectores recalcaron la importancia de reeducar a las presentes generaciones.	Activists from the capital sensitized around 3,000 elementary and high school students from different educational institutions; teachers and principals stressed the importance of re-educating the present generations.
Se han alcanzado los propósitos principales del Taller Regional y sus afiliados sensibilizaron sobre el SSE y algunas otras cuestiones, así como comenzaron a comprender mejor la penetración de StreetNet International.	The main purposes of the Regional Workshop have been reached and affiliates raised their awareness on SSE and some other issues as well as started to understand better StreetNet International from the insight.