Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este uso puede contribuir a la sensación persistente y generalizada de que los cuidados paliativos equivalen a la atención en la EFV. | This use may contribute to the persistent and pervasive sense that palliative care is equivalent to EOL care. |
Es una sensación persistente y angustiante de agotamiento físico o emocional que no se corresponde con la intensidad de sus actividades. | It's a persistent and distressing sense of physical or emotional exhaustion that doesn't match the amount of activity you're doing. |
Al menos 12 semanas, no necesariamente consecutivas, en los 12 meses anteriores de: Sensación persistente o intermitente de un nudo o un cuerpo extraño en la garganta: Aparición de la sensación entre comidas; | At least 12 weeks, which need not be consecutive, in the preceding 12 months of: The persistent or intermittent sensation of a lump or foreign body in the throat; Occurrence of the sensation between meals; |
La fatiga es una sensación persistente de cansancio o agotamiento físico, emocional o mental. | Fatigue is a persistent feeling of physical, emotional, or mental tiredness or exhaustion. |
Revitaliza el bulbo piloso fortalecimiento del cabello, hidrata y da volumen, dando una sensación persistente de ligereza. | Revitalizes the hair bulb strengthening the hair, moisturizes and volumizes giving a persistent feeling of lightness. |
Si tiene una sensación persistente de que esto aplica en su caso, no se preocupe, no está solo. | If you have a nagging sensation this applies to you, don't worry, you're not alone. |
¿Alguna vez ha tenido la sensación persistente de que un día descubrirán que es un fraude? | Have you ever had a nagging feeling that one day you will be discovered as a fraud? |
Y sin embargo seguimos teniendo esa sensación persistente que no encaja en lo que ya está articulado en nuestro campo de conocimiento. | And yet we keep on having this stubborn sense which does not fit in with what is already articulated in our field. |
Como la depresión de los adultos, se caracteriza por una sensación persistente de baja autoestima, tristeza y desesperanza que dura semanas o meses. | Like depression in adults, it is characterized by persistent feelings of low self-esteem, sadness, and hopelessness and can last for weeks or months. |
Menopausia: los cambios en los niveles hormonales afectan las glándulas salivales. A menudo, las mujeres menopaúsicas y post menopaúsicas sufren una sensación persistente de sequedad bucal. | Menopause - changing hormone levels affect the salivary glands, often leaving menopausal and post-menopausal women with a persistent feeling of dry mouth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
