Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señora madre, ¿no es así? | Mom, is that how it is, Mom? |
¿Me daría permiso, señora madre? | I got your permission, Mother? |
En primer lugar mi señora madre me encarga devolverle este medallón que por razones obvias no puede aceptar. | First of all my mother asked me to return this locket to you which she can't accept for obvious reasons. |
Está confinado en una celda de aislamiento por su actitud contestataria al régimen y se le han negado en el transcurso de este año la visita de su señora madre. | He is kept in an isolation cell because of his defiant attitude toward the regime and this year was denied visitation rights with his mother. |
Reportes de varios medios de comunicación reflejan la magnitud de los problemas que la cantante tenia con su señora madre, con su hija Bobbi Kristina y con el padre de esta. | Reports from various media outlets reflect the magnitude of the problems that the singer had with her mother, with her daughter Bobbi Kristina, and Bobbi's father. |
Señora madre, ¿cuál es la causa de esto? | Lady Mother, what is the cause of this? |
Es mejor que mis hijos se queden con mi señora madre. | My children are better off with my mother. |
Ignoro qué tan públicas sean estas personas, solo sé que la señora madre de Esteban Arce debe ser muy recordada entre la comunidad de otroas. | I don't know how public these people are, I only know that Esteban Arceiv must be cursed often among the community of others [otroas]. |
En esta visita acompañaron a la Comisión la señora madre de Ortíz Ferrand y su esposa, la señora Dulce María Campos de Ortíz. | In the course of this visit the Commission was accompanied by Mr. Ortíz Ferrand's mother and by his wife, Mrs. Dulce María Campos de Ortíz. |
Díaz Hernández, director ejecutivo de la Cooperativa Avileña de Periodistas Independientes (CAPI) tomó la decisión cuando en una visita familiar conoció el estado nervioso en que se encontraba su señora madre. | Díaz Hernández, director of the Avileñan Independent Journalists' Cooperative (CAPI) made his decision when he learned during a family visit that his mother was in a state of high anxiety. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
