Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Photo: Pixabay The President of the United States is the senescent seneschal of an ailing imperium.
Foto: Pixabay El Presidente de los Estados Unidos es un senescal senescente de un imperio enfermo.
Accompanied by William de Roches, his seneschal in Anjou, he swung his mercenary army rapidly south to protect her.
Acompañado por William de Roches, su senescal en Anjou, dirigió su ejército mercenario rápidamente hacia el sur para protegerla.
In 1318, the fifteen-year-old girl was given in marriage to the twenty-year-old seneschal Ulf Gudmarsson, also of Swedish high nobility.
En 1318, la joven, que tiene quince años, es entregada en matrimonio al senescal Ulf Gudmarsson, de veinte años de edad, procedente también de la alta sociedad sueca.
In 1316 Ghilem de Toulouse, Edward II of England's seneschal in Périgord, chose to make Molières his base and to build his castle there. This too, remained unfinished.
En 1316, Ghilem de Toulouse, senescal del Perigord por cuenta de Eduardo II de Inglaterra, escoge Molières como base de su poder y decide construir ahí su castillo, él también inacabado.
In 1495, the Seneschal Belcari lived there as well.
En 1495 el senescal de Belcari vivía allí.
Peggy is the Seneschal for the Labyrinth in the Garden of the Beloved.
Peggy es la Senescal para el Laberinto en el Jardín del Amado.
Seneschal M'bara is now level 120 and is susceptible to crowd control.
Senescal M'bara ahora es de nivel 120 y susceptible al control de masas.
In Alderney there is the Court of Alderney, and in Sark the Court of the Seneschal.
En Alderney existe el Tribunal de Alderney; y en Sark, el Tribunal del Senescal.
In addition, decisions of the Court of Alderney and the Court of the Seneschal in Sark in civil matters are subject to appeal to the Ordinary Court.
Además, las sentencias del Tribunal de Alderney y del Tribunal del Senescal de Sark en materia civil son susceptibles de apelación ante el Tribunal Ordinario.
The Seneschal, however, is the ex-officio President of the Chief Pleas, and is appointed by the Seigneur with the approval of the Lieutenant-Governor of the Bailiwick.
El Senescal, en cambio, es presidente ex officio del Chief Pleas y es designado por el Señor con la aprobación del Teniente Gobernador de la Bailía.
Palabra del día
brillante