Pero una lengua está formada por muchos campos semánticos diferentes. | But a language consists of many different semantic fields. |
Análisis de los lenguajes a la luz de sus modelos semánticos. | Analysis of languages in light of their semantic models. |
Búsqueda semántica y recorridos semánticos, instrumentos de razonamiento y análisis. | Semantic search and semantic paths, reasoning and analysis tools. |
Estos aspectos semánticos de la comunicación son irrelevantes para el problema de ingeniería. | These semantic aspects of communication are irrelevant to the engineering problem. |
Así que completamos los mapas cognitivos con esos marcadores semánticos. | So we fill our cognitive maps with these markers of meaning. |
Los enlaces semánticos de KartOO son un incipiente paso adelante en este sentido. | The semantic links of KartOO are an incipient step forward in this sense. |
¿Cómo pueden aplicarse efectivamente los métodos semánticos en la documentación del museo? | How can semantic methods be effectively applied in museum documentation? |
Cuando los usuarios se comunican pobremente, los conflictos tanto sintácticos como semánticos aumentan. | When users communicate poorly, both syntactic and semantic conflicts increase. |
Los resultados a veces eran forzados a través de trucos semánticos. | Outcomes are sometimes forced through semantic tricks. |
Los aspectos semánticos y pragmáticos están excluidos en esta perspectiva ingenieril de la comunicación. | The semantic and pragmatic aspects are excluded from this engineering perspective of communication. |
