semántico

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Pero una lengua está formada por muchos campos semánticos diferentes.	But a language consists of many different semantic fields.
Análisis de los lenguajes a la luz de sus modelos semánticos.	Analysis of languages in light of their semantic models.
Búsqueda semántica y recorridos semánticos, instrumentos de razonamiento y análisis.	Semantic search and semantic paths, reasoning and analysis tools.
Estos aspectos semánticos de la comunicación son irrelevantes para el problema de ingeniería.	These semantic aspects of communication are irrelevant to the engineering problem.
Así que completamos los mapas cognitivos con esos marcadores semánticos.	So we fill our cognitive maps with these markers of meaning.
Los enlaces semánticos de KartOO son un incipiente paso adelante en este sentido.	The semantic links of KartOO are an incipient step forward in this sense.
¿Cómo pueden aplicarse efectivamente los métodos semánticos en la documentación del museo?	How can semantic methods be effectively applied in museum documentation?
Cuando los usuarios se comunican pobremente, los conflictos tanto sintácticos como semánticos aumentan.	When users communicate poorly, both syntactic and semantic conflicts increase.
Los resultados a veces eran forzados a través de trucos semánticos.	Outcomes are sometimes forced through semantic tricks.
Los aspectos semánticos y pragmáticos están excluidos en esta perspectiva ingenieril de la comunicación.	The semantic and pragmatic aspects are excluded from this engineering perspective of communication.
Cuando los usuarios se comunican de forma pobre, aumentan los conflictos sintácticos y semánticos.	When users communicate poorly, both syntactic and semantic conflicts increase.
Según Northey, el nuevo organismo es un firme partidario de los modelos semánticos.	According to Northey, the new office is a keen user of semantic models.
Rivera e Izquierdo hacen malabares semánticos para intentar complacer a los oyentes.	Rivera and Izquierdo did some semantic juggling to try to please their listeners.
Propiedades y tipos (datatypes) son la forma básica de introducir datos semánticos en Semantic MediaWiki.	Properties and types (datatypes) are the basic way of entering semantic data in Semantic MediaWiki.
Weborama es una compañía internacional de datos y líder mundial en perfiles semánticos.	Weborama is a global data company and the independent worldwide leader in semantic profiling.
No me des argumentos semánticos.	Don't give me a semantic argument.
Los análogos semánticos son una verdadera ayuda,especialmente cuando se trata de fenómenos tales como unidades fraseológicas.	Semantic analogues are a real help,especially when it comes to such phenomena as phraseological units.
Lo interesante de Kartoo es que elabora los denominados enlaces semánticos entre los resultados.	What makes KartOO interesting is that it elaborates the so called semantic links between results.
Harald Kunde rastrea el desarrollo estilístico de Rauch a través de sus principales hilos semánticos e influencias históricas.	Harald Kunde tracks Rauch's stylistic development through its main semantic threads and historical influences.
La elección de verfassungsgebend no fue arbitraria, ni tampoco se hizo con fines teóricos o semánticos.	The choice for verfassungsgebend was not arbitrary, nor was it made for theoretical or semantic purposes.