Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Not so, says the self-styled socialist Hugo Chávez.
No es así, afirma el autoproclamado socialista Hugo Chávez.
Extremism is a common practice by self-styled conservatives, liberals and social-democrats.
El extremismo es una práctica habitual de los autodenominados conservadores, liberales y socialdemócratas.
The emperor Nero was a self-styled artist.
El emperador Nero era artista self-styled.
For a self-styled nonconformist medium, the Internet is the reification of herd mentality.
Para un medio autodenominado inconformista, Internet es la reificación de la mentalidad de rebaño.
That would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe'.
Eso sería demasiado simple, no obstante, para las generaciones de supuestos «padres de Europa».
The PT replaced the imprisoned Lula with the mild-mannered, self-styled centrist politician Fernando Haddad.
El PT reemplazó al Lula preso con el sedicente político centrista apacible, Fernando Haddad.
In February and March the Abkhaz side conducted self-styled local and parliamentary elections.
En febrero y marzo, la parte abjasia celebró unas supuestas elecciones locales y parlamentarias.
At once boisterous and cultured, the self-styled People's Republic of Cork exudes confidence.
Ruidosa y sofisticada a la vez, la autoproclamada República Popular de Cork, rebosa de confianza.
It is a self-styled position.
Es una posición auto denominada.
It has also exposed the stinking hypocrisy of the self-styled western democrats and liberals.
También ha puesto de manifiesto la hipocresía pestilente de los supuestos demócratas y liberales occidentales.
Palabra del día
la entrevista