self-styled

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Not so, says the self-styled socialist Hugo Chávez.	No es así, afirma el autoproclamado socialista Hugo Chávez.
Extremism is a common practice by self-styled conservatives, liberals and social-democrats.	El extremismo es una práctica habitual de los autodenominados conservadores, liberales y socialdemócratas.
The emperor Nero was a self-styled artist.	El emperador Nero era artista self-styled.
For a self-styled nonconformist medium, the Internet is the reification of herd mentality.	Para un medio autodenominado inconformista, Internet es la reificación de la mentalidad de rebaño.
That would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe'.	Eso sería demasiado simple, no obstante, para las generaciones de supuestos «padres de Europa».
The PT replaced the imprisoned Lula with the mild-mannered, self-styled centrist politician Fernando Haddad.	El PT reemplazó al Lula preso con el sedicente político centrista apacible, Fernando Haddad.
In February and March the Abkhaz side conducted self-styled local and parliamentary elections.	En febrero y marzo, la parte abjasia celebró unas supuestas elecciones locales y parlamentarias.
At once boisterous and cultured, the self-styled People's Republic of Cork exudes confidence.	Ruidosa y sofisticada a la vez, la autoproclamada República Popular de Cork, rebosa de confianza.
It is a self-styled position.	Es una posición auto denominada.
It has also exposed the stinking hypocrisy of the self-styled western democrats and liberals.	También ha puesto de manifiesto la hipocresía pestilente de los supuestos demócratas y liberales occidentales.
This position, adopted by self-styled responsible governments, appears to us totally unrealistic.	Esta posición, que es la de gobiernos que se denominan responsables, nos parece totalmente irrealista.
Certain self-styled defenders of working people want to emasculate the directive, and to render it toothless.	Algunos supuestos defensores de los trabajadores quieren mutilar la Directiva y dejarla desdentada.
Considers unacceptable and illegitimate the holding of self-styled elections in Abkhazia, Georgia;	Estima inaceptable e ilegítima la celebración de supuestas elecciones en Abjasia (Georgia);
First, and the most recent, are the self-styled presidential elections in Abkhazia, Georgia.	En primer lugar, el más reciente de ellos lo constituyen las supuestas elecciones presidenciales en Abjasia (Georgia).
Nations which have imposed a self-styled theocracy, such as medieval Spain, have produced totalitarian nightmares.	Las naciones que han impuesto una supuesta teocracia, tales como la España medieval, han producido pesadillas totalitarias.
Thus, the records of space are filled with self-styled Teachers, but the Guiding Principle is the Fiery Teacher.	Así, los registros del espacio están llenos de supuestos Maestros, mas el Principio Guía es el Maestro Ardiente.
Correct breathing is always beneficial, but those exercises which are advocated by irresponsible self-styled yogis are extremely dangerous.	Respirar correctamente siempre es beneficioso, pero aquellos ejercicios que son recomendados por supuestos e irresponsables yoguis son extremadamente peligrosos.
There are still some stragglers self-styled progressives who have not yet figured out where it comes from evil?	Todavía hay algunos progresistas autodenominados rezagados que aún no han descubierto dónde viene el mal?
In the late 14th century, a new barbarian scourge appeared in the person of Tamerlane, self-styled successor to Genghis Khan.	En el último 14to siglo, un nuevo látigo bárbaro apareció en la persona de Tamerlane, sucesor self-styled a Genghis Khan.
A self-styled successor to Genghis Khan named Tamurlane went on a rampage through India, Russia, and the Middle East.	Un sucesor autodenominado a Genghis Khan llamado Tamurlane fue en un alboroto a través de la India, Rusia y Oriente Medio.